Show Dogs con le voci italiane di Giampaolo Morelli e Giulio Berruti, videointerviste

di Patrizia Simonetti

Loschi trafficanti di animali in via di estinzione hanno catturato un tenero cucciolo di panda che al solo guardarlo in gabbia ti si stringe il cuore e cercheranno di venderlo illegalmente in occasione di una prestigiosa mostra canina. Chi meglio di Max, cane poliziotto napoletano coraggioso e audace potrebbe salvarlo? Certo, dovrà infiltrarsi alla mostra e, diciamolo, non è proprio il tipo da concorsi di bellezza… Arriva nelle nostre sale con Eagle Pictures giovedì 10 maggio, ben otto giorni prima dell’uscita americana, Show Dogs Entriamo in scena, film d’avventura, amicizia e solidarietà rigorosamente canina diretto da Raja Gosnell, arricchito nella versione italiana da un nutrito ed originale cast di doppiatori a cominciare dal protagonista cui presta la voce Giampaolo Morelli, già doppiatore di Flynn in Rapunzel: “Max mi ha dato la possibilità non solo di doppiare che per un attore è sempre molto divertente – ci dice Giampaolo Morelli nella nostra videointervista che trovate a fine articolo – ma di doppiare un cane e di usare il napoletano e per me che sono napoletano doc poter fare un cane e dargli la caratterizzazione di cane poliziotto napoletano è stato divertentissimo”. Dunque tra L’Ispettore Coliandro, la fortunata serie di Rai 2 della quale Giampaolo Morelli sta girando quattro nuovi episodi, e il poliziotto a quattro zampe a quanto pare non ci sono dubbi e nonostante Morelli non sia proprio un amante di cani, vince di gran lunga il secondo: “Max è proprio l’opposto di Coliandro perché Max è quello che Coliandro vorrebbe essere – ci dice ancora l’attore napoletano – è il cane poliziotto fico, invece Coliandro siamo tutti noi”. Ad aiutare Max nel suo calarsi in un perfetto Rottweiler da mostra, il sofisticato papillon di nome Felipe convinto che “la bellezza naturale non esiste” e cui dà voce un perfetto e quasi somigliante Cristiano Malgioglio, mentre a far parlare la bella ed estroversa Daisy è Barbara D’Urso, per continuare con Marco Bocci che è il carlino adrenalinico Carly, Nino Frassica che è Karma, e via via con Benji e Fede, Valeria Marini, Lino Guanciale, Francesco Pannofino, Ale & Franz, Claudio Amendola, Michela Andreozzi, Rossella Brescia, Fabio Canino, Carlo Conti, Giorgio Panariello, Carolina Crescentini, Giacomo Ferrara, Lino Guanciale, Chiara Francini, Massimo Lopez, Marco Masini, Rocio Munoz Morales, Lucia Ocone. E chi poteva dar voce al cane che ha stravinto concorsi su concorsi d bellezza se non Giulio Berruti che invece ha appena adottato una meravigliosa cucciola di Husky? “Io amo doppiare, anche se qui ho fatto un cameo o meglio due tre ore di sano cazzeggio – ci rivela Giulio Berruti nella nostra videointervista – e poi Show Dogs è l’esempio del cinema che da una parte intrattiene e dall’altra ha un ruolo anche sociale”. Tutti i proventi dell’anteprima benefica romana di Show Dogs dove i vari doppiatori hanno sfilato con cani da adottare sono infatti andati alla sezione italiana dell’Oipa, l’Organizzazione Internazionale Protezione Animali, per combattere il randagismo e acquistare cibo e materiali utili per i canili. Le nostre videointerviste a Giampaolo Morelli e Giulio Berruti: