A 10 anni dal primo film d’animazione Disney a lei dedicato e a due dal suo sequel, Vaiana torna sul grande schermo in carne e ossa nella nuova versione di Oceania in live action. Nel ruolo dell’eroica protagonista c’è Catherine Lagaʻaia, giovane attrice australiana con origini samoane, così come Dwayne Johnson al suo fianco che interpreta il famigerato semidio mutaforma Maui cui aveva già dato la voce nella versione originale animata, mentre a doppiarlo in italiano è stato, ed è tuttora, Fabrizio Vidale. Anche la voce italiana di Vaiana è la stessa della sua doppia versione animata: a doppiare Catherine Lagaʻaia sono infatti sempre Emanuela Ionica per il parlato e Chiara Grispo per il cantato.
E la storia? Anche la storia è esattamente la stessa del primo film, e se il messaggio ecologista resta purtroppo più che valido, se non persino ancora più urgente, il ripetersi delle azioni, dei dialoghi e delle già note canzoni della pellicola d’esordio non aiuta a tenere sveglia l’attenzione e non aggiunge nulla al primo lavoro. Ovviamente, vale per chi ha già visto il film originale, per gli altri tutto sarà sorprendente e, lo speriamo ancora, didattico. E non vuol dire che Oceania in live action non valga la pena di essere visto, ma a parte il primo impatto visivo e considerando che nella scenografia e nei personaggi non umani l’animazione digitale in qualche modo torna, non aspettatevi grandi sorprese.
Però i temi di Oceania sono e restano importanti, e magari non fa male riproporli. Ne avevamo partlato all’epoca con gli stessi doppiatori: parliamo dell’identità e della ricerca di sé stessi, del coraggio, dell’amore per la propria terra e il proprio popolo, ma anche per gli altri e per quelli diversi da noi, del rispetto per gli animali e della natura, del cuore che ci regala un’anima e ci mantiene umani ma che se ce lo rubano diventiamo dei mostri, dell’emergenza ambientale e dell’inquinamento. E delle nostre responsabilità.
Sin da piccola Vaiana avrebbe voluto solcare il mare lasciando la sua isola di Motunui, ma la legge del suo popolo vieta l’oltrepassare della barriera corallina. Quando però agire diventa necessario, ed è lo stesso Oceano a chiamarla, Vaiana sfida veti e convenzioni e si trasforma nell’eroina salvatrice della sua piccola isola polinesiana, altrimenti destinata a morire. La sua missione è recuperare il cuore dell’isola madre Te Fiti rubato mille anni prima dallo stesso Maui, perché quel cuore verde e luminoso regala il potere di generare la vita e una volta strappato dal corpo di Te Fiti, il mondo si è oscurato e tutte le forme di vita hanno cominciato a spegnersi.
Nel cast di Oceania anche John Tui, originario di Auckland, Nuova Zelanda, nel ruolo del padre di Vaiana, Capo Tui; Frankie Adams, samoana-neozelandese, che interpreta Sina, la madre giocosa e determinata di Vaiana; e Rena Owen, originaria di Bay of Islands, Nuova Zelanda, nel ruolo dell’amata Nonna Tala. Il film è diretto dal vincitore di Emmy® e Tony Award® Thomas Kail (Hamilton); prodotto da Dwayne Johnson, Beau Flynn, Dany Garcia, Hiram Garcia e Lin-Manuel Miranda; mentre Thomas Kail, Scott Sheldon, Charles Newirth e Auliʻi Cravalho, che ha doppiato Vaiana nelle versioni originali dei film d’animazione Oceania e Oceania 2, sono gli executive producer. Oceania in live action arriva al cinema mercoledì 19 agosto.